Update 'content/session/de.assistingpeopleinisolation.md'

content/session/de.assistingpeopleinisolation.md

@@ -3,6 +3,15 @@ title: "Wie kann man Menschen während der Hausisolation unterstützen"
 images: ["/topic/coronanotes/care_curve.jpg"]
 ---
 
+*Drafted by the [Pirate Care Syllabus](http://syllabus.pirate.care/) crew. Last edit: March 21, 12am CST.*
+
+*This document also exists as an English version: ![](session:assistingpeopleinisolation.md)*
+
+*Ovaj dokument dostupan je i na hrvatskom: ![](session:hr.assistingpeopleinisolation.md)*
+
+*Questo documento ha una versione in italiano: ![](session:it.assistingpeopleinisolation.md)*
+
+
 # Grundsätze für die Organisation von Hilfe
 
 Das Bedeutendste, was die Bevölkerung tun kann, um eine rasante Verbreitung des Virus und die damit einhergehende Sterblichkeitsrate zu reduzieren, ist, engen Kontakt zu vermeiden (2 Meter Abstand in geschlossenen Räumen, 1 Meter im Freien), von zu Hause aus zu arbeiten und die Isolation zu Hause zu praktizieren. Personen, die zu Risikogruppen gehören (älter als 60 Jahre und/oder an chronischen Krankheiten wie Herz-Kreislauf- und Herzerkrankungen, hohem oder niedrigem Blutdruck, Diabetes, Lungen- oder Immunsystemkrankheiten leidend), sollten ihre Wohnung nicht verlassen. Personen, die erst kürzlich gereist sind und/oder bei denen Symptome auftreten, und denen geraten oder angeordnet wird, sich in Isolation zu begeben, müssen unbedingt zu Hause bleiben und Kontakt mit anderen vermeiden. An vielen Orten sollten alle diejenigen, die nicht wirklich dringend zur Arbeit gehen müssen, zu Hause bleiben und nur die notwendigsten Einkäufe erledigen, wenn Ausgangsbeschränkungen und/oder -sperrmaßnahmen durch die Behörden eingeführt werden. Dadurch verringern wir das Risiko einer weiteren erheblichen Ausbreitung.