diff --git a/content/session/de.disabilityinthepandemic.md b/content/session/de.disabilityinthepandemic.md index 8b01a82..e4888a0 100644 --- a/content/session/de.disabilityinthepandemic.md +++ b/content/session/de.disabilityinthepandemic.md @@ -5,6 +5,9 @@ images: ["/topic/coronanotes/care_curve.jpg"] *This document is also available in English: ![](session:disabilityinthepandemic.md)* +*Questo documento ha una versione in italiano: ![](session:it.disabilityinthepandemic.md)* + + # Eine Geschichte des Kampfes gegen die Verfügbarkeit von behinderten Menschen Uns Menschen mit Behinderungen oder chronischen Krankheiten wird seit langem und immer wieder die Versorgung verweigert. Egal, wo wir uns befinden, wir haben mit den Defiziten bei der medizinischen Behandlung, in der Anpassung der bebauten Umgebung, beim Zugang zu unterstützenden Technologien, in der persönlichen Betreuung und vielen anderen unerfüllten Anforderungen kämpfen. Gleichzeitig sind wir damit konfrontiert, dass uns Pflegeleistungen auferlegt werden. Wir müssen unsere Autonomie entgegen der familiären Überfürsorge, der erzwungenen Institutionalisierung und trotz der Segregation in spezialisierten Einrichtungen erkämpfen. Seit langem organisieren sich unsere Gemeinschaften und kämpfen darum, die doppelte - objektive und subjektive - Behinderung zu überwinden.