diff --git a/content/de.convivialitywithoutproximity.md b/content/de.convivialitywithoutproximity.md
new file mode 100644
index 0000000..a4f0a72
--- /dev/null
+++ b/content/de.convivialitywithoutproximity.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+
+title: "Zusammensein ohne Nähe"
+images: ["/topic/coronanotes/care_curve.jpg"]
+
+---
+
+*Questo documento ha una versione in italiano: ![](session:it.convivialitywithoutproximity.md)*
+*There is a version of this document in English: ![](session:convivialitywithoutproximity.md)*
\ No newline at end of file