inter-doc links between languages + text styling update
inter-doc links between languages + text styling update
This commit is contained in:
parent
25c187ae69
commit
6ae736f22c
|
|
@ -16,6 +16,6 @@ babinim
|
||||||
valerix ccc
|
valerix ccc
|
||||||
madu
|
madu
|
||||||
rebekka x
|
rebekka x
|
||||||
toby i
|
toby ii
|
||||||
|
|
||||||
```
|
```
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -11,6 +11,10 @@ images: ["/topic/coronanotes/care_curve.jpg"]
|
||||||
|
|
||||||
*Dieses Dokument existiert auch in einer deutschen Version: *
|
*Dieses Dokument existiert auch in einer deutschen Version: *
|
||||||
|
|
||||||
|
*Hay una versión de este documento en español: *
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Rationale for organising assistance
|
# Rationale for organising assistance
|
||||||
|
|
||||||
The most significant thing people can do to reduce the virus spread and the mortality is to practice avoid close contact (2 meters distance in closed spaces, 1 meter in open air), working from home and home isolation. People belonging to at-risk groups (over 60 years of age and/or suffering from chronic conditions such as cardiovascular and heart diseases, high or low blood pressure, diabetes, lung or immune system diseases), should not leave their home. People who have recently travelled, or people who have onset symptoms, and are advised or ordered to go into isolation, have to stay at home and avoid contact with others. In many places, as lock-down measures are introduced, everyone else, who doesn't have a duty to go to work, should remain at home and leave only to do necessary purchases. Thereby we lower the risk of further significant spread.
|
The most significant thing people can do to reduce the virus spread and the mortality is to practice avoid close contact (2 meters distance in closed spaces, 1 meter in open air), working from home and home isolation. People belonging to at-risk groups (over 60 years of age and/or suffering from chronic conditions such as cardiovascular and heart diseases, high or low blood pressure, diabetes, lung or immune system diseases), should not leave their home. People who have recently travelled, or people who have onset symptoms, and are advised or ordered to go into isolation, have to stay at home and avoid contact with others. In many places, as lock-down measures are introduced, everyone else, who doesn't have a duty to go to work, should remain at home and leave only to do necessary purchases. Thereby we lower the risk of further significant spread.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ title: "Wie kann man Menschen während der Hausisolation unterstützen"
|
||||||
images: ["/topic/coronanotes/care_curve.jpg"]
|
images: ["/topic/coronanotes/care_curve.jpg"]
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
*Drafted by the [Pirate Care Syllabus](http://syllabus.pirate.care/) crew. Last edit: March 21, 12am CST.*
|
*Drafted by the [Pirate Care Syllabus](http://syllabus.pirate.care/) crew. Last edit: March 28, 11pm CST.*
|
||||||
|
|
||||||
*This document also exists as an English version: *
|
*This document also exists as an English version: *
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -11,6 +11,8 @@ images: ["/topic/coronanotes/care_curve.jpg"]
|
||||||
|
|
||||||
*Questo documento ha una versione in italiano: *
|
*Questo documento ha una versione in italiano: *
|
||||||
|
|
||||||
|
*Hay una versión de este documento en español: *
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Grundsätze für die Organisation von Hilfe
|
# Grundsätze für die Organisation von Hilfe
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -96,9 +98,9 @@ Halten Sie häufig Rücksprache mit der infizierten Person. Hören Sie zu. Nehme
|
||||||
* [Sichererer Drogenkonsum während des COVID-19-Ausbruchs.](https://harmreduction.org/wp-content/uploads/2020/03/COVID19-safer-drug-use-1.pdf)
|
* [Sichererer Drogenkonsum während des COVID-19-Ausbruchs.](https://harmreduction.org/wp-content/uploads/2020/03/COVID19-safer-drug-use-1.pdf)
|
||||||
* [Die Katze unter Quarantäne stellen? Den Hund desinfizieren? Die neuesten Ratschläge über das Coronavirus und Ihre Haustiere.](https://www.sciencemag.org/news/2020/03/quarantine-cat-disinfect-dog-latest-advice-about-coronavirus-and-your-pets)
|
* [Die Katze unter Quarantäne stellen? Den Hund desinfizieren? Die neuesten Ratschläge über das Coronavirus und Ihre Haustiere.](https://www.sciencemag.org/news/2020/03/quarantine-cat-disinfect-dog-latest-advice-about-coronavirus-and-your-pets)
|
||||||
|
|
||||||
## Beispiele für gemeinschaftlich organisierte Hilfe
|
## Beispiele für gemeinschaftlich organisierte Hilfe
|
||||||
|
|
||||||
[Nachbar*innen helfen Nachbar*innen in der häuslichen Isolation in Wien](https://www.facebook.com/wienzufuss/photos/a.458468684246706/2800060280087523/?type=3&theater)
|
[Nachbar*innen helfen Nachbar*innen in der häuslichen Isolation in Wien](https://www.facebook.com/wienzufuss/photos/a.458468684246706/2800060280087523/?type=3&theater)
|
||||||
|
|
||||||
[Aufruf zur gegenseitigen Unterstützung in der Nachbarschaft von Barcelona Gràcia auf Telegram ](https://t.me/suportgracia)[^1]
|
[Aufruf zur gegenseitigen Unterstützung in der Nachbarschaft von Barcelona Gràcia auf Telegram ](https://t.me/suportgracia)[^1]
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -116,6 +118,3 @@ Halten Sie häufig Rücksprache mit der infizierten Person. Hören Sie zu. Nehme
|
||||||
[^1]: Übersetzung von Bue Rübner Hansen: ORGANISIEREN SIE DIE SOLIDARITÄT IN IHREN GEBÄUDEN UND STRASSEN - Was können Sie tun?: 1. Organisieren Sie sich in Gruppen in Ihrem Gebäude oder entlang Ihres Straßenabschnitts, um die Menschen zu identifizieren, die Unterstützung und Hilfe bei Dingen wie Lebensmitteleinkauf, Kinderbetreuung usw. benötigen. ; 2. Um sich zu organisieren, können Sie: Treffen von Treppenhäusern oder Straßenabschnitten einberufen, alle Stockwerke Ihres Gebäudes besuchen, um die Situation in jeder Wohnung zu kennen, eine Informationstafel an Ihrem Eingang aufstellen; 3. Es ist wichtig, dass alle wissen, dass sie nicht allein sind, dass sie auf die Hilfe der Nachbarschaft zählen können; 4. Kommunikationskanäle zwischen allen im Gebäude oder Straßenabschnitt schaffen. Sowohl digital (über Mobiltelefon) als auch physisch (ein Schild am Eingang kann aktiviert werden, um alle zu informieren und Bedürfnisse zu teilen); 5. All dies sollte unter Befolgung der Regeln zur Nicht-Verbreitung des Virus geschehen.
|
[^1]: Übersetzung von Bue Rübner Hansen: ORGANISIEREN SIE DIE SOLIDARITÄT IN IHREN GEBÄUDEN UND STRASSEN - Was können Sie tun?: 1. Organisieren Sie sich in Gruppen in Ihrem Gebäude oder entlang Ihres Straßenabschnitts, um die Menschen zu identifizieren, die Unterstützung und Hilfe bei Dingen wie Lebensmitteleinkauf, Kinderbetreuung usw. benötigen. ; 2. Um sich zu organisieren, können Sie: Treffen von Treppenhäusern oder Straßenabschnitten einberufen, alle Stockwerke Ihres Gebäudes besuchen, um die Situation in jeder Wohnung zu kennen, eine Informationstafel an Ihrem Eingang aufstellen; 3. Es ist wichtig, dass alle wissen, dass sie nicht allein sind, dass sie auf die Hilfe der Nachbarschaft zählen können; 4. Kommunikationskanäle zwischen allen im Gebäude oder Straßenabschnitt schaffen. Sowohl digital (über Mobiltelefon) als auch physisch (ein Schild am Eingang kann aktiviert werden, um alle zu informieren und Bedürfnisse zu teilen); 5. All dies sollte unter Befolgung der Regeln zur Nicht-Verbreitung des Virus geschehen.
|
||||||
|
|
||||||
[^2]: Wir kämpfen gemeinsam gegen die Angst, um das Virus zu besiegen. Diese Initiative wurde ins Leben gerufen, um der Gefahr eines Zusammenbruchs des nationalen Gesundheitssystems während des Covid-19-Notstands vorzubeugen. Um teilzunehmen, schicken Sie eine Mail an
|
[^2]: Wir kämpfen gemeinsam gegen die Angst, um das Virus zu besiegen. Diese Initiative wurde ins Leben gerufen, um der Gefahr eines Zusammenbruchs des nationalen Gesundheitssystems während des Covid-19-Notstands vorzubeugen. Um teilzunehmen, schicken Sie eine Mail an
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -17,6 +17,7 @@ images: ["/topic/coronanotes/care_curve.jpg"]
|
||||||
In einer ausgedehnten Phase der Isolation greifen Menschen zu fantasievollen Wegen, um sich kollektiv, gesellig und politisch zu organisieren. Die folgenden sind nur einige Beispiele von vielen:
|
In einer ausgedehnten Phase der Isolation greifen Menschen zu fantasievollen Wegen, um sich kollektiv, gesellig und politisch zu organisieren. Die folgenden sind nur einige Beispiele von vielen:
|
||||||
|
|
||||||
# Web-Radio
|
# Web-Radio
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Der Ausbruch von COVID-19 fiel in Norditalien mit dem 8. März – dem Internationalen Frauentag – zusammen. Die transfeministische Bewegung für soziale Gerechtigkeit Non Una Di Meno musste die meisten der Mobilisierungen und kollektiven Aktionen, die sie für diesen Anlass geplant hatte, absagen. So auch den Frauenstreik, der am folgenden Tag – dem 9. März – hätte stattfinden sollen. Stattdessen organisierten sie eine Reihe alternativer Aktionen: einige offline (etwa das Aufhängen von Transparenten an Gebäuden), die meisten online. Eine der wirkungsvollsten Aktionen war das Radio Non Una Di Meno, das sowohl über [Stream](https://archive.org/details/@non_una_di_meno_-_milano) als auch über UKW in Zusammenarbeit mit [lokalen Radiosendern](https://www.radiocittafujiko.it/la-marea-in-onda-lo-sciopero-transfemminista-alla-radio/) ausgestrahlt wurde.
|
Der Ausbruch von COVID-19 fiel in Norditalien mit dem 8. März – dem Internationalen Frauentag – zusammen. Die transfeministische Bewegung für soziale Gerechtigkeit Non Una Di Meno musste die meisten der Mobilisierungen und kollektiven Aktionen, die sie für diesen Anlass geplant hatte, absagen. So auch den Frauenstreik, der am folgenden Tag – dem 9. März – hätte stattfinden sollen. Stattdessen organisierten sie eine Reihe alternativer Aktionen: einige offline (etwa das Aufhängen von Transparenten an Gebäuden), die meisten online. Eine der wirkungsvollsten Aktionen war das Radio Non Una Di Meno, das sowohl über [Stream](https://archive.org/details/@non_una_di_meno_-_milano) als auch über UKW in Zusammenarbeit mit [lokalen Radiosendern](https://www.radiocittafujiko.it/la-marea-in-onda-lo-sciopero-transfemminista-alla-radio/) ausgestrahlt wurde.
|
||||||
|
|
@ -31,6 +32,7 @@ Das Webradio kann in Zeiten der häuslichen Isolation ein kraftvolles Instrument
|
||||||
- [Mixxx App](https://mixxx.org/)
|
- [Mixxx App](https://mixxx.org/)
|
||||||
|
|
||||||
## Web-Radio-Experimente
|
## Web-Radio-Experimente
|
||||||
|
|
||||||
- [Radio Virus](http://www.radiovirus.org)
|
- [Radio Virus](http://www.radiovirus.org)
|
||||||
- [NUDM Milano - Radio Archive 2020](https://archive.org/details/@non_una_di_meno_-_milano)
|
- [NUDM Milano - Radio Archive 2020](https://archive.org/details/@non_una_di_meno_-_milano)
|
||||||
- [Radio Cia Manzoni](http://www.shareradio.it/radio-cia-manzoni-la-lezione-si-alla-radio/)
|
- [Radio Cia Manzoni](http://www.shareradio.it/radio-cia-manzoni-la-lezione-si-alla-radio/)
|
||||||
|
|
@ -43,6 +45,7 @@ Das Webradio kann in Zeiten der häuslichen Isolation ein kraftvolles Instrument
|
||||||
- [LOCo19](https://lost.abbiamoundominio.org/2020/loco19radio.html)
|
- [LOCo19](https://lost.abbiamoundominio.org/2020/loco19radio.html)
|
||||||
|
|
||||||
## Oldies but goldies
|
## Oldies but goldies
|
||||||
|
|
||||||
- [Radioooo](http://radiooooo.com/)
|
- [Radioooo](http://radiooooo.com/)
|
||||||
- [Radio Garden](http://radio.garden/search)
|
- [Radio Garden](http://radio.garden/search)
|
||||||
- [Radio Aporee](https://aporee.org/maps/work/user.php?u=308)
|
- [Radio Aporee](https://aporee.org/maps/work/user.php?u=308)
|
||||||
|
|
@ -50,6 +53,7 @@ Das Webradio kann in Zeiten der häuslichen Isolation ein kraftvolles Instrument
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Balkon-Treffen
|
# Balkon-Treffen
|
||||||
|
|
||||||
**Quellen:**
|
**Quellen:**
|
||||||
- [Aplausos en toda España para agradecer al personal sanitario su titánico esfuerzo](https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20200314/coronavirus-aplausos-vecinos-personal-medico-7890204)
|
- [Aplausos en toda España para agradecer al personal sanitario su titánico esfuerzo](https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20200314/coronavirus-aplausos-vecinos-personal-medico-7890204)
|
||||||
- [L'applauso dai balconi di tutta Italia per medici e infermieri](https://www.agi.it/cronaca/news/2020-03-14/coronavirus-applausi-balconi-mezzogiorno-7519424/)
|
- [L'applauso dai balconi di tutta Italia per medici e infermieri](https://www.agi.it/cronaca/news/2020-03-14/coronavirus-applausi-balconi-mezzogiorno-7519424/)
|
||||||
|
|
@ -70,8 +74,9 @@ Um gegen die Politik des Nichtstuns von Jair Bolsonaro zu protestieren, wird auf
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Quarantänen-Küche
|
# Quarantäne-Küche
|
||||||
Von Ajam Media Collective
|
|
||||||
|
*Von Ajam Media Collective*
|
||||||
|
|
||||||
**Quelle:**
|
**Quelle:**
|
||||||
- [Quarantine Kitchen: Iranians share recipes, flavors, and joy despite the threat of coronavirus](https://ajammc.com/)
|
- [Quarantine Kitchen: Iranians share recipes, flavors, and joy despite the threat of coronavirus](https://ajammc.com/)
|
||||||
|
|
@ -79,13 +84,14 @@ Von Ajam Media Collective
|
||||||
Teheran befindet sich seit Wochen in einem halb-quarantäneartigen Zustand. Millionen von Menschen haben es vermieden, das Haus zu verlassen, aus Angst vor der Verbreitung des Coronavirus. Schulen, Universitäten, Theater und Sporthallen wurden geschlossen. Auf öffentlichen Plätzen herrscht zunehmend Stille. Die Angst wird durch die US-Sanktionen gegen den Iran noch verstärkt: diese Massnahmen haben zu einem Mangel an grundlegenden Medikamenten und Sanitätsprodukten geführt. Unter Quarantäne gestellt, begannen Iraner_innen „gemeinsam“ zu kochen – sie teilen Rezepte, sie experimentieren mit neuen und alten Gewürzen und Ideen, sie finden Freude an Aromen und am Mischen und Entdecken von Zutaten. Die Geschichten dieser Menschen haben Golrokh Nafisi, eine in Teheran lebendende Künstlerin, inspiriert. Ihre serielle Arbeit heisst "Quarantäne-Küche". Nafisi zeichnet Porträts von Freund_innen, die neue Rezepte vorbereiten. Sie arbeitet nach mündlichen Berichten ihrer Freund_innen, die ihr von ihren Koch-Experimenten unter Quarantäne erzählten. Die Porträt-Serie ist im Wachsen begriffen: Nafisi bittet alle, die ihre Geschichten mit ihr teilen möchten, sich mit ihr in Verbindung setzen, damit sie sie zeichen kann.
|
Teheran befindet sich seit Wochen in einem halb-quarantäneartigen Zustand. Millionen von Menschen haben es vermieden, das Haus zu verlassen, aus Angst vor der Verbreitung des Coronavirus. Schulen, Universitäten, Theater und Sporthallen wurden geschlossen. Auf öffentlichen Plätzen herrscht zunehmend Stille. Die Angst wird durch die US-Sanktionen gegen den Iran noch verstärkt: diese Massnahmen haben zu einem Mangel an grundlegenden Medikamenten und Sanitätsprodukten geführt. Unter Quarantäne gestellt, begannen Iraner_innen „gemeinsam“ zu kochen – sie teilen Rezepte, sie experimentieren mit neuen und alten Gewürzen und Ideen, sie finden Freude an Aromen und am Mischen und Entdecken von Zutaten. Die Geschichten dieser Menschen haben Golrokh Nafisi, eine in Teheran lebendende Künstlerin, inspiriert. Ihre serielle Arbeit heisst "Quarantäne-Küche". Nafisi zeichnet Porträts von Freund_innen, die neue Rezepte vorbereiten. Sie arbeitet nach mündlichen Berichten ihrer Freund_innen, die ihr von ihren Koch-Experimenten unter Quarantäne erzählten. Die Porträt-Serie ist im Wachsen begriffen: Nafisi bittet alle, die ihre Geschichten mit ihr teilen möchten, sich mit ihr in Verbindung setzen, damit sie sie zeichen kann.
|
||||||
|
|
||||||
# Cloud Raves
|
# Cloud Raves
|
||||||
|
|
||||||
**Quellen:**
|
**Quellen:**
|
||||||
- [Clubbers in China are going to 'cloud raves' on TikTok because Coronavirus quarantines mean they can't party for real — here's what CloudRaves are like](https://www.businessinsider.com/coronavirus-quarantine-cloud-raves-china-photos-2020-2)
|
- [Clubbers in China are going to 'cloud raves' on TikTok because Coronavirus quarantines mean they can't party for real — here's what CloudRaves are like](https://www.businessinsider.com/coronavirus-quarantine-cloud-raves-china-photos-2020-2)
|
||||||
- [Stuck at Home Due to Coronavirus, Millions of Chinese Are Partying Online](https://www.vice.com/en_in/article/epgapp/online-parties-china-coronavirus-lockdown)
|
- [Stuck at Home Due to Coronavirus, Millions of Chinese Are Partying Online](https://www.vice.com/en_in/article/epgapp/online-parties-china-coronavirus-lockdown)
|
||||||
|
|
||||||
"Während Millionen von Chines_innen während des Coronavirus-Ausbruchs zu Hause festsitzen, halten Nachtclubs im ganzen Land sie mit Online-Wolken-Raves bei Laune. Tänzer_innen finden sich auf Videoplattformen wie Douyin, Chinas Version von TikTok, ein und nehmen virtuell an den Raves teil. Einige DJs und Clubs streamen live auf Kuaishou, einer weiteren beliebten chinesischen Videoplattform. Und so funktioniert es: Die DJs filmen ihren Gig entweder von einem Veranstaltungsort oder von ihren Studios und Wohnungen aus und übertragen ihn dann per Livestream auf Douyin. Während einige DJs live auftreten, zeichnen andere ihre Auftritte vorweg auf und übertragen sie später auf Douyins Livestream. Während Cloud-Konzerten wurden für die Zuschauer bearbeitete Versionen vergangener Auftritte von Bands gezeigt. Der Reiz solcher Anlässe liegt im Wissen, dass die Leute die Konzerte gemeinsam – wenn auch physisch voneinander getrennt – verfolgen und ihre Gedanken durch Kommentare in Echtzeit teilen. Da die Sets nicht aufgenommen werden, heisst verpasst, verpasst. Menschen, die unter Quarantäne stehen oder sich vorwiegend daheim aufhalten, haben eine breite Auswahl zur Verfügung. Einige Raver haben sogar Videos von sich selbst gepostet, wie sie zu Hause zur Musik tanzen. Diese live-gestreamten Cloud-Raves sind äußerst erfolgreich, einige davon hatten Millionen von Zuschauenden. Laut der Platform Vice nahmen fast 2,3 Millionen Menschen den Cloud-Rave des Pekinger Clubs Sir Teen am 10. Februar teil. Mehr als 100‘000 Zuschauer schalteten sich innerhalb der ersten 30 Minuten zu."
|
> "Während Millionen von Chines_innen während des Coronavirus-Ausbruchs zu Hause festsitzen, halten Nachtclubs im ganzen Land sie mit Online-Cloud-Raves bei Laune. Tänzer_innen finden sich auf Videoplattformen wie Douyin, Chinas Version von TikTok, ein und nehmen virtuell an den Raves teil. Einige DJs und Clubs streamen live auf Kuaishou, einer weiteren beliebten chinesischen Videoplattform. Und so funktioniert es: Die DJs filmen ihren Gig entweder von einem Veranstaltungsort oder von ihren Studios und Wohnungen aus und übertragen ihn dann per Livestream auf Douyin. Während einige DJs live auftreten, zeichnen andere ihre Auftritte vorweg auf und übertragen sie später auf Douyins Livestream. Während Cloud-Konzerten wurden für die Zuschauer bearbeitete Versionen vergangener Auftritte von Bands gezeigt. Der Reiz solcher Anlässe liegt im Wissen, dass die Leute die Konzerte gemeinsam – wenn auch physisch voneinander getrennt – verfolgen und ihre Gedanken durch Kommentare in Echtzeit teilen. Da die Sets nicht aufgenommen werden, heisst verpasst, verpasst. Menschen, die unter Quarantäne stehen oder sich vorwiegend zuhause aufhalten, haben eine breite Auswahl zur Verfügung. Einige Raver haben sogar Videos von sich selbst gepostet, wie sie zu Hause zur Musik tanzen. Diese live-gestreamten Cloud-Raves sind äußerst erfolgreich, einige davon hatten Millionen von Zuschauenden. Laut der Platform Vice nahmen fast 2,3 Millionen Menschen den Cloud-Rave des Pekinger Clubs Sir Teen am 10. Februar teil. Mehr als 100.000 Zuschauer schalteten sich innerhalb der ersten 30 Minuten zu."
|
||||||
|
|
||||||
"Cloud-Clubbing ist auch verdammt lukrativ. Am 9. Februar erhielt ein Live-Streaming des Nachtclubs OneThird fast 20 Millionen TikTok-Münzen von den Zuschauern, was über 1 Million RMB (143‘000 Dollar) entspricht. Eine weitere Veranstaltung am Valentinstag zog 4 Millionen Online-Zuschauer an. Der Verdienst von 570‘000 RMB (81‘500 Dollar) wurde medizinischem Personal gespendet, das an vorderster Front gegen das Coronavirus kämpft."
|
> "Cloud-Clubbing ist auch verdammt lukrativ. Am 9. Februar erhielt ein Live-Streaming des Nachtclubs OneThird fast 20 Millionen TikTok-Münzen von den Zuschauern, was über 1 Million RMB (143‘000 Dollar) entspricht. Eine weitere Veranstaltung am Valentinstag zog 4 Millionen Online-Zuschauer an. Der Verdienst von 570‘000 RMB (81‘500 Dollar) wurde medizinischem Personal gespendet, das an vorderster Front gegen das Coronavirus kämpft."
|
||||||
|
|
||||||
## Cloud-Schlafen
|
## Cloud-Schlafen
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -94,10 +100,10 @@ Teheran befindet sich seit Wochen in einem halb-quarantäneartigen Zustand. Mill
|
||||||
|
|
||||||
Ein weiteres Phänomen ist das "Cloud-Schlafen".
|
Ein weiteres Phänomen ist das "Cloud-Schlafen".
|
||||||
|
|
||||||
"Ein Live-Streamer mit dem moniker SheiJiaDeYuanSan wurde von über 18 Millionen Menschen in seinem 12-stündigen Schlaf beobachtet. Warum diese Nachfrage nach einem Mann, der ein ziemlich langes Nickerchen macht? Es gibt keine Antworten, zumindest noch nicht.
|
> "Ein Live-Streamer mit dem moniker SheiJiaDeYuanSan wurde von über 18 Millionen Menschen in seinem 12-stündigen Schlaf beobachtet. Warum diese Nachfrage nach einem Mann, der ein ziemlich langes Nickerchen macht? Es gibt keine Antworten, zumindest noch nicht. Auch SheiJiaDeYuanSan ist von seinem über Nacht erlangten Ruhm verwirrt. Er erzählte ChinaZ.com, dass es ihm, trotz seiner plötzlichen Popularität und der Einnahmen aus seinem Cloud-Schlaf, jetzt genüge. Bereits um 17:00 begannen follower ihm zu drohen, ihn zu un-followen, falls er nicht sofort einschlafe."
|
||||||
Auch SheiJiaDeYuanSan ist von seinem über Nacht erlangten Ruhm verwirrt. Er erzählte ChinaZ.com, dass es ihm, trotz seiner plötzlichen Popularität und der Einnahmen aus seinem Cloud-Schlaf, jetzt genüge. Bereits um 17:00 begannen follower ihm zu drohen, ihn zu un-followen, falls er nicht sofort einschlafe."
|
|
||||||
|
|
||||||
# Virtuelle Aperitifs
|
# Virtuelle Aperitifs
|
||||||
|
|
||||||
**Quellen:**
|
**Quellen:**
|
||||||
- [Arriva il weekend in isolamento: tutti pronti per l'aperitivo virtuale](https://it.mashable.com/coronavirus/2364/arriva-il-weekend-in-isolamento-tutti-pronti-per-laperitivo-virtuale)
|
- [Arriva il weekend in isolamento: tutti pronti per l'aperitivo virtuale](https://it.mashable.com/coronavirus/2364/arriva-il-weekend-in-isolamento-tutti-pronti-per-laperitivo-virtuale)
|
||||||
- [Coronavirus, aperitivi e cene virtuali: le app per ritrovarsi vicini ma lontani](https://www.corriere.it/moda/20_marzo_14/coronavirus-aperitivi-cene-virtuali-app-ritrovarsi-vicini-ma-lontani-e0147d82-65ff-11ea-a287-bbde7409af03.shtml)
|
- [Coronavirus, aperitivi e cene virtuali: le app per ritrovarsi vicini ma lontani](https://www.corriere.it/moda/20_marzo_14/coronavirus-aperitivi-cene-virtuali-app-ritrovarsi-vicini-ma-lontani-e0147d82-65ff-11ea-a287-bbde7409af03.shtml)
|
||||||
|
|
@ -120,6 +126,7 @@ Sobald du dich anmeldest, erhältst du ein Abonnement für regelmäßige Anrufe,
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# weiterführende Links / Resourcen
|
# weiterführende Links / Resourcen
|
||||||
|
|
||||||
- [My Darling Quarantine Short Film Festival, programmed by the international short film community](https://talkingshorts.com/festivals/my-darling-quarantine-short-film-festival?fbclid=IwAR1muJ6ubeX8-LdHakJuQmYWlhOqCiBu7FUu1Xbp7VBSlloakIdbKL8EZds)
|
- [My Darling Quarantine Short Film Festival, programmed by the international short film community](https://talkingshorts.com/festivals/my-darling-quarantine-short-film-festival?fbclid=IwAR1muJ6ubeX8-LdHakJuQmYWlhOqCiBu7FUu1Xbp7VBSlloakIdbKL8EZds)
|
||||||
- [Quarantine Film Club](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lPsmseCoLdW5V1VSe9pq9DDuBhVQ10LObOb3I_zUUYU/edit?fbclid=IwAR0CFbRvGnVWSytYeC0oGnnjJ3LmC0FzLUF9W6xw6ibGkoDLcKruI4nIZH8#gid=585095018)
|
- [Quarantine Film Club](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lPsmseCoLdW5V1VSe9pq9DDuBhVQ10LObOb3I_zUUYU/edit?fbclid=IwAR0CFbRvGnVWSytYeC0oGnnjJ3LmC0FzLUF9W6xw6ibGkoDLcKruI4nIZH8#gid=585095018)
|
||||||
- [Il cinema è vivo, viva il cinema: come andare oltre Netflix e la pirateria (ITA)](https://www.che-fare.com/cinema-piattaforma-streaming/?fbclid=IwAR2xRm84HQCus4hrxFvVjGSai_MYO0hso9ob3t9_1jp5DnKmZohCSkY0rQs)
|
- [Il cinema è vivo, viva il cinema: come andare oltre Netflix e la pirateria (ITA)](https://www.che-fare.com/cinema-piattaforma-streaming/?fbclid=IwAR2xRm84HQCus4hrxFvVjGSai_MYO0hso9ob3t9_1jp5DnKmZohCSkY0rQs)
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -7,6 +7,8 @@ images: ["/topic/coronanotes/care_curve.jpg"]
|
||||||
|
|
||||||
*Questo documento ha una versione in italiano: *
|
*Questo documento ha una versione in italiano: *
|
||||||
|
|
||||||
|
*Hay una versión de este documento en español: *
|
||||||
|
|
||||||
-----------------------------
|
-----------------------------
|
||||||
|
|
||||||
# Krise der Häuslichkeit
|
# Krise der Häuslichkeit
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -5,6 +5,15 @@ images: ["/topic/coronanotes/care_curve.jpg"]
|
||||||
|
|
||||||
*Producido por el equipo [Pirate Care Syllabus](http://syllabus.pirate.care/). Última edición: Maro 21, 12am CST.*
|
*Producido por el equipo [Pirate Care Syllabus](http://syllabus.pirate.care/). Última edición: Maro 21, 12am CST.*
|
||||||
|
|
||||||
|
*This document also exists as an English version: *
|
||||||
|
|
||||||
|
*Ovaj dokument dostupan je i na hrvatskom: *
|
||||||
|
|
||||||
|
*Questo documento ha una versione in italiano: *
|
||||||
|
|
||||||
|
*Dieses Dokument existiert auch in einer deutschen Version: *
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# De por qué organizar la asistencia
|
# De por qué organizar la asistencia
|
||||||
|
|
||||||
Lo más importante que las personas pueden hacer para reducir la propagación del virus y la mortalidad es evitar el contacto cercano (2 metros de distancia en espacios cerrados, 1 metro al aire libre), trabajar desde el hogar y aislarse en el hogar. Las personas que pertenecen a grupos de riesgo (mayores de 60 años y/o que padecen afecciones crónicas como enfermedades cardiovasculares y cardíacas, presión arterial alta o baja, diabetes, enfermedades pulmonares o del sistema inmunitario) no deben abandonar su hogar. A las personas que han viajado recientemente, o que presentan síntomas, se les aconseja (o se les ordena) el aislamiento, quedarse en casa y evitar el contacto con otras personas. En muchos lugares, a medida que se introducen medidas de bloqueo, todos quienes no tienen el deber de ir a trabajar deben quedarse en casa y salir sólo para hacer las compras necesarias, disminuyendo el riesgo de una mayor propagación.
|
Lo más importante que las personas pueden hacer para reducir la propagación del virus y la mortalidad es evitar el contacto cercano (2 metros de distancia en espacios cerrados, 1 metro al aire libre), trabajar desde el hogar y aislarse en el hogar. Las personas que pertenecen a grupos de riesgo (mayores de 60 años y/o que padecen afecciones crónicas como enfermedades cardiovasculares y cardíacas, presión arterial alta o baja, diabetes, enfermedades pulmonares o del sistema inmunitario) no deben abandonar su hogar. A las personas que han viajado recientemente, o que presentan síntomas, se les aconseja (o se les ordena) el aislamiento, quedarse en casa y evitar el contacto con otras personas. En muchos lugares, a medida que se introducen medidas de bloqueo, todos quienes no tienen el deber de ir a trabajar deben quedarse en casa y salir sólo para hacer las compras necesarias, disminuyendo el riesgo de una mayor propagación.
|
||||||
|
|
@ -13,7 +22,7 @@ El aislamiento, sin embargo, crea obstáculos importantes para asegurar el sumin
|
||||||
|
|
||||||
Si no estás en un grupo de riesgo y quieres organizarte (en grupo o individualmente) para ayudar a los miembros de tu familia, amistades, vecindario u otros grupos, puedes tener en cuenta lo siguiente para construir diferentes escenarios.
|
Si no estás en un grupo de riesgo y quieres organizarte (en grupo o individualmente) para ayudar a los miembros de tu familia, amistades, vecindario u otros grupos, puedes tener en cuenta lo siguiente para construir diferentes escenarios.
|
||||||
|
|
||||||
# Hazles saber que estás disponible
|
# Hazles saber que estás disponible
|
||||||
|
|
||||||
Puede hacerles saber que puedes ayudar publicando una nota en la entrada del edificio, dejándola debajo o al lado de su puerta, o llamándoles. También puedes publicitarlo en redes sociales o en una página web, pero supón que las personas mayores pueden no tener acceso a Internet así que el papel y el teléfono son más confiables en estos casos. Deja un número de teléfono como contacto junto a información básica sobre ti o tu grupo para establecer la confianza inicial. Hazles saber en tu nota que si ellos mismos no necesitan asistencia pueden informar a otras personas que tu estás ofreciendo ayuda.
|
Puede hacerles saber que puedes ayudar publicando una nota en la entrada del edificio, dejándola debajo o al lado de su puerta, o llamándoles. También puedes publicitarlo en redes sociales o en una página web, pero supón que las personas mayores pueden no tener acceso a Internet así que el papel y el teléfono son más confiables en estos casos. Deja un número de teléfono como contacto junto a información básica sobre ti o tu grupo para establecer la confianza inicial. Hazles saber en tu nota que si ellos mismos no necesitan asistencia pueden informar a otras personas que tu estás ofreciendo ayuda.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -68,4 +77,4 @@ Contáctate con ellos regularmente. Escucha. Interésate. Considera lo siguiente
|
||||||
- ¿Tienen todo lo que necesitan? ¿Se sienten bien? ¿Necesitan asistencia médica?
|
- ¿Tienen todo lo que necesitan? ¿Se sienten bien? ¿Necesitan asistencia médica?
|
||||||
- A medida que las personas permanecen en aislamiento social, pueden perder contacto y apoyo emocional. Prepárate para pasar tiempo hablando con ellos y entendiendo cómo se sienten y cómo se enfrentan a la situación.
|
- A medida que las personas permanecen en aislamiento social, pueden perder contacto y apoyo emocional. Prepárate para pasar tiempo hablando con ellos y entendiendo cómo se sienten y cómo se enfrentan a la situación.
|
||||||
- Si crees que no están bien emocionalmente, ten a mano una línea directa de ayuda psicológica y aconséjalos buscar una consulta.
|
- Si crees que no están bien emocionalmente, ten a mano una línea directa de ayuda psicológica y aconséjalos buscar una consulta.
|
||||||
- Si desea informarse sobre cómo proporcionar apoyo psicológico autónomo, considere mirar el tema Autonomía psicosocial en nuestro programa de estudios Pirate Care.
|
- Si desea informarse sobre cómo proporcionar apoyo psicológico autónomo, considere mirar el tema Autonomía psicosocial en nuestro programa de estudios Pirate Care.
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -5,13 +5,16 @@ images: ["/topic/coronanotes/care_curve.jpg"]
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
*Questo documento ha una versione in italiano: *
|
*Questo documento ha una versione in italiano: *
|
||||||
|
|
||||||
*This document has an English version: *
|
*This document has an English version: *
|
||||||
|
|
||||||
|
*Dieses Dokument existiert auch in einer deutschen Version: *
|
||||||
|
|
||||||
# Crisis doméstica
|
# Crisis doméstica
|
||||||
|
|
||||||
La domesticidad forzada tensiona incluso familias y personas que no son habitualmente violentas. Para muchos, #quedateencasa no es una invitación tranquilizadora. Para leer más acerca de violencia doméstica como resultado de domesticidad forzada, puedes ir a la sesión (aún en Inglés) . Muy seguido, las víctimas más jóvenes de la violencia doméstica–infantes-corren riesgo de ser descuidades. Si un grupo que co-habita include niñes, tal vez confinades a una casa demasiado pequeña y sin espacio al aire libre, la situación se vuelve muy compleja y de fácil escalada. Es útil, entonces, el buscar maneras de asegurar una coexistencia pacífica y agradable para todas las personas.
|
La domesticidad forzada tensiona incluso familias y personas que no son habitualmente violentas. Para muchos, #quedateencasa no es una invitación tranquilizadora. Para leer más acerca de violencia doméstica como resultado de domesticidad forzada, puedes ir a la sesión (aún en Inglés) . Muy seguido, las víctimas más jóvenes de la violencia doméstica–infantes-corren riesgo de ser descuidades. Si un grupo que co-habita include niñes, tal vez confinades a una casa demasiado pequeña y sin espacio al aire libre, la situación se vuelve muy compleja y de fácil escalada. Es útil, entonces, el buscar maneras de asegurar una coexistencia pacífica y agradable para todas las personas.
|
||||||
|
|
||||||
# Explicar la pandemia a les niñes
|
# Explicar la pandemia a les niñes
|
||||||
|
|
||||||
El primer paso en esta dirección es explicar a les niñes, en un lenguaje apropiado para su edad, cómo estamos viviendo esta emergencia y por qué esta situación ocurre.
|
El primer paso en esta dirección es explicar a les niñes, en un lenguaje apropiado para su edad, cómo estamos viviendo esta emergencia y por qué esta situación ocurre.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -28,12 +31,12 @@ Aquí hay algunas recomendaciones y experiencias del contexto Italiano que puede
|
||||||
No moverse es dañino, especialmente para les niñes. En cuarentena forzada, es útil definir un momento del día a actividades físicas, cada uno según sus habilidades. Si no puedes dejar la casa para caminar o correr ¡sube la música y baila hasta cansarte!
|
No moverse es dañino, especialmente para les niñes. En cuarentena forzada, es útil definir un momento del día a actividades físicas, cada uno según sus habilidades. Si no puedes dejar la casa para caminar o correr ¡sube la música y baila hasta cansarte!
|
||||||
|
|
||||||
## Graba tus historias y compártelas en tu comunidad
|
## Graba tus historias y compártelas en tu comunidad
|
||||||
Lee en voz alta historias infantiles con una grabadora, articulando bien las palabras y sin prisa. Tú probablemente ya tienes una grabadora: tu teléfono! Invita a otras personas a hacer lo mismo y abre un email para almacenar los audios. Para compartir las historias puedes crear un canal de Telegram u otros chats que mantengas con tu comunidad (cuidado: dos audios diarios es más que suficiente!). Este es un [ejemplo](https://t.me/storiealtelefono) de un canal Telegram italiano.
|
Lee en voz alta historias infantiles con una grabadora, articulando bien las palabras y sin prisa. Tú probablemente ya tienes una grabadora: tu teléfono! Invita a otras personas a hacer lo mismo y abre un email para almacenar los audios. Para compartir las historias puedes crear un canal de Telegram u otros chats que mantengas con tu comunidad (cuidado: dos audios diarios es más que suficiente!). Este es un [ejemplo](https://t.me/storiealtelefono) de un canal Telegram italiano.
|
||||||
|
|
||||||
## Producir y usar contenido *hecho por niñes* y para niñes
|
## Producir y usar contenido *hecho por niñes* y para niñes
|
||||||
Si entender lo que pasa no es fácil para nadie, para les niñes es aún más difícil. Sin entender lo que un virus es, las restricciones actuales son incomprensibles. Por esta razón, hablar con les niñes es importante y puede llevar al surgimiento de nuevos puntos de vista y nuevos contenidos sobre la emergencia. Producir nuevo contenido con elles (grabaciones de audio, videos, dibujos, textos...), o mostrarles estos contenidos, es una manera de mostrarles lo que pasa y puede servir para calmarles acerca de lo desconocido.
|
Si entender lo que pasa no es fácil para nadie, para les niñes es aún más difícil. Sin entender lo que un virus es, las restricciones actuales son incomprensibles. Por esta razón, hablar con les niñes es importante y puede llevar al surgimiento de nuevos puntos de vista y nuevos contenidos sobre la emergencia. Producir nuevo contenido con elles (grabaciones de audio, videos, dibujos, textos...), o mostrarles estos contenidos, es una manera de mostrarles lo que pasa y puede servir para calmarles acerca de lo desconocido.
|
||||||
|
|
||||||
Este [video](https://www.youtube.com/watch?v=ttfyyQGdZFg&feature=youtu.be) (en italiano) es un buen ejemplo.
|
Este [video](https://www.youtube.com/watch?v=ttfyyQGdZFg&feature=youtu.be) (en italiano) es un buen ejemplo.
|
||||||
|
|
||||||
Hay guías también dirigidas a niñes como la preparada por la [Unicef](https://www.unicef.org/lac/media/10151/file/Guia-para-hablar-sobre-el-coronavirus-con-los-ninos-mas-pequenos.pdf). En la red hay muchos otros materiales de fácil acceso que son útiles y divertidos para pasar tiempo juntes.
|
Hay guías también dirigidas a niñes como la preparada por la [Unicef](https://www.unicef.org/lac/media/10151/file/Guia-para-hablar-sobre-el-coronavirus-con-los-ninos-mas-pequenos.pdf). En la red hay muchos otros materiales de fácil acceso que son útiles y divertidos para pasar tiempo juntes.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -10,6 +10,8 @@ is_in: ["coronanotes.md"]
|
||||||
|
|
||||||
*Questo documento ha una versione in italiano: *
|
*Questo documento ha una versione in italiano: *
|
||||||
|
|
||||||
|
*Hay una versión de este documento en español: *
|
||||||
|
|
||||||
# Službene preporuke
|
# Službene preporuke
|
||||||
|
|
||||||
- [Najnovije preporuke Hrvatskog zavoda za javno zdravsto](https://www.hzjz.hr/sluzba-epidemiologija-zarazne-bolesti/koronavirus-najnovije-preporuke/)
|
- [Najnovije preporuke Hrvatskog zavoda za javno zdravsto](https://www.hzjz.hr/sluzba-epidemiologija-zarazne-bolesti/koronavirus-najnovije-preporuke/)
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,6 +9,10 @@ Drafted by the [Pirate Care Syllabus](http://syllabus.pirate.care/) crew. Last e
|
||||||
|
|
||||||
*This document is also available in English: *
|
*This document is also available in English: *
|
||||||
|
|
||||||
|
*Hay una versión de este documento en español: *
|
||||||
|
|
||||||
|
*Dieses Dokument existiert auch in einer deutschen Version: *
|
||||||
|
|
||||||
# Logica per l'organizzazione dell'assistenza
|
# Logica per l'organizzazione dell'assistenza
|
||||||
|
|
||||||
La cosa più significativa che le persone possono fare per ridurre la diffusione del virus e la mortalità è praticare il distanziamento fisico e l'autoisolamento. Tutte le persone appartenenti a gruppi a rischio (oltre i 60 anni e/o affetti da patologie croniche come malattie cardiovascolari e cardiache, pressione sanguigna alta o bassa, diabete, malattie polmonari o del sistema immunitario), le persone che hanno recentemente viaggiato in zone di contagio o le persone con sintomi sospetti a cui il medico ha consigliato l'isolamento, sono altamente consigliate di restare a casa e di evitare il contatto con gli/le altri/e. In tal modo, si evita il rischio di essere infettati/e o di infettare gli/le altri/e.
|
La cosa più significativa che le persone possono fare per ridurre la diffusione del virus e la mortalità è praticare il distanziamento fisico e l'autoisolamento. Tutte le persone appartenenti a gruppi a rischio (oltre i 60 anni e/o affetti da patologie croniche come malattie cardiovascolari e cardiache, pressione sanguigna alta o bassa, diabete, malattie polmonari o del sistema immunitario), le persone che hanno recentemente viaggiato in zone di contagio o le persone con sintomi sospetti a cui il medico ha consigliato l'isolamento, sono altamente consigliate di restare a casa e di evitare il contatto con gli/le altri/e. In tal modo, si evita il rischio di essere infettati/e o di infettare gli/le altri/e.
|
||||||
|
|
@ -19,7 +23,7 @@ Se non fai parte di un gruppo a rischio e desideri organizzarti come gruppo o co
|
||||||
|
|
||||||
# Fai sapere che sei pronto ad aiutare!
|
# Fai sapere che sei pronto ad aiutare!
|
||||||
|
|
||||||
Fai sapere che puoi fornire assistenza chiamandoli/e, lasciando un biglietto sotto la porta o attaccando un biglietto all'ingresso dell'edificio. Puoi anche pubblicizzarlo sui social media o su una pagina Web, ma tieni a mente che gli/le anziani/e potrebbero non essere esperti/e di Internet, quindi fai affidamento principalmente alla carta e al telefono. Non dimenticare di lasciare il tuo numero di telefono nel biglietto. Aggiungi anche che sei disposto/a a dare assistenza ad altre persone e, quindi, che sono liberi/e di informare, laddove lo ritenessero necessario, i/le loro amici/he e familiari in zona.
|
Fai sapere che puoi fornire assistenza chiamandoli/e, lasciando un biglietto sotto la porta o attaccando un biglietto all'ingresso dell'edificio. Puoi anche pubblicizzarlo sui social media o su una pagina Web, ma tieni a mente che gli/le anziani/e potrebbero non essere esperti/e di Internet, quindi fai affidamento principalmente alla carta e al telefono. Non dimenticare di lasciare il tuo numero di telefono nel biglietto. Aggiungi anche che sei disposto/a a dare assistenza ad altre persone e, quindi, che sono liberi/e di informare, laddove lo ritenessero necessario, i/le loro amici/he e familiari in zona.
|
||||||
|
|
||||||
# Cosa devi sapere quando si organizza l'assistenza
|
# Cosa devi sapere quando si organizza l'assistenza
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -85,7 +89,7 @@ Mantieni contatti su base regolare. Ascolta. Considera quanto segue:
|
||||||
# Ulteriori approfondimenti
|
# Ulteriori approfondimenti
|
||||||
- [Poster scaricabili come misura preventiva per coloro che si autoisolano, di Chronically Awesome](https://chronicallyawesome.org.uk/posters-for-those-who-are-self-isolating-as-a-preventative-measure/)
|
- [Poster scaricabili come misura preventiva per coloro che si autoisolano, di Chronically Awesome](https://chronicallyawesome.org.uk/posters-for-those-who-are-self-isolating-as-a-preventative-measure/)
|
||||||
- [Uso sicuro di farmaci durante l'epidemia di COVID-19](https://lookaside.fbsbx.com/file/COVID19%20safer%20drug%20use.pdf?token=AWxd1gCExP0zbpdULu9PhQROCG5PIk4GHwF8PmtHYXE7XBTULcjeVRnQ7DxxhXTMvV8auJGiGoMIDaTeRj6S16UGXIdodGElXEhlx78UmgBkCcq5WIniI5UE3tDPEe0InVjURsKobBbxTycSr6TR-ch002u4WmRVHACB53miwRr72Q)
|
- [Uso sicuro di farmaci durante l'epidemia di COVID-19](https://lookaside.fbsbx.com/file/COVID19%20safer%20drug%20use.pdf?token=AWxd1gCExP0zbpdULu9PhQROCG5PIk4GHwF8PmtHYXE7XBTULcjeVRnQ7DxxhXTMvV8auJGiGoMIDaTeRj6S16UGXIdodGElXEhlx78UmgBkCcq5WIniI5UE3tDPEe0InVjURsKobBbxTycSr6TR-ch002u4WmRVHACB53miwRr72Q)
|
||||||
- [Bisogna mettere in quarantena il gatto o disinfettare il cane? Consigli su Coronavirus e animali domestici](https://www.sciencemag.org/news/2020/03/quarantine-cat-disinfect-dog-latest-advice-about-coronavirus-and-your-pets?fbclid=IwAR20kIlTBEYSEFTPYJVJSBdrRsT779FzKacii_cGyM30DbceiqDFi22NTlQ)
|
- [Bisogna mettere in quarantena il gatto o disinfettare il cane? Consigli su Coronavirus e animali domestici](https://www.sciencemag.org/news/2020/03/quarantine-cat-disinfect-dog-latest-advice-about-coronavirus-and-your-pets?fbclid=IwAR20kIlTBEYSEFTPYJVJSBdrRsT779FzKacii_cGyM30DbceiqDFi22NTlQ)
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Note
|
# Note
|
||||||
|
|
@ -95,4 +99,3 @@ Mantieni contatti su base regolare. Ascolta. Considera quanto segue:
|
||||||
[^2]: Traduzione di Bue Rübner Hansen: ORGANIZZARE LA SOLIDARIETA' NEL TUO EDIFICIO E/O STRADA - Cosa puoi fare ?: 1. Organizzatevi in gruppi per identificare le persone che hanno bisogno di supporto e aiutare con cose come: fare la spesa, assistenza all'infanzia, ecc.; 2. Per organizzarti, puoi: convocare riunioni di scala o di strada, visitare i piani del tuo edificio per conoscere la situazione in ogni appartamento, installare un pannello informativo all'ingresso; 3. È importante far sapere a tutti/e che non sono soli, che possono contare sull'aiuto del vicinato; 4. Crea canali di comunicazione tra tutte le persone che vivono l'edificio o la strada. Apri canali sia digitali (tramite cellulare) sia fisici (un cartello all'ingresso può essere appeso per tenere tutti/e informati/e e per condividere le esigenze); 5. Tutto ciò dovrebbe essere fatto seguendo i consigli sanitari per evitare di diffondere l'infezione.
|
[^2]: Traduzione di Bue Rübner Hansen: ORGANIZZARE LA SOLIDARIETA' NEL TUO EDIFICIO E/O STRADA - Cosa puoi fare ?: 1. Organizzatevi in gruppi per identificare le persone che hanno bisogno di supporto e aiutare con cose come: fare la spesa, assistenza all'infanzia, ecc.; 2. Per organizzarti, puoi: convocare riunioni di scala o di strada, visitare i piani del tuo edificio per conoscere la situazione in ogni appartamento, installare un pannello informativo all'ingresso; 3. È importante far sapere a tutti/e che non sono soli, che possono contare sull'aiuto del vicinato; 4. Crea canali di comunicazione tra tutte le persone che vivono l'edificio o la strada. Apri canali sia digitali (tramite cellulare) sia fisici (un cartello all'ingresso può essere appeso per tenere tutti/e informati/e e per condividere le esigenze); 5. Tutto ciò dovrebbe essere fatto seguendo i consigli sanitari per evitare di diffondere l'infezione.
|
||||||
|
|
||||||
[^3]: La nota dice: Combattiamo la paura insieme per sconfiggere il virus. Questa iniziativa è stata creata per affrontare il rischio del collasso del sistema sanitario nazionale durante l'emergenza Covid-19. Per partecipare invia una mail a: xy
|
[^3]: La nota dice: Combattiamo la paura insieme per sconfiggere il virus. Questa iniziativa è stata creata per affrontare il rischio del collasso del sistema sanitario nazionale durante l'emergenza Covid-19. Per partecipare invia una mail a: xy
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -9,6 +9,9 @@ images: ["/topic/coronanotes/care_curve.jpg"]
|
||||||
|
|
||||||
*Von diesem Dokument gibt es eine deutsche Version: *
|
*Von diesem Dokument gibt es eine deutsche Version: *
|
||||||
|
|
||||||
|
---------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
Man mano che le persone restano a lungo in isolamento ricorrono a modi fantasiosi per organizzare momenti collettivi, conviviali e politici. Questi sono solo alcuni esempi delle pratiche con cui le persone stanno riorganizzanndo la socialità e la convivialità:
|
Man mano che le persone restano a lungo in isolamento ricorrono a modi fantasiosi per organizzare momenti collettivi, conviviali e politici. Questi sono solo alcuni esempi delle pratiche con cui le persone stanno riorganizzanndo la socialità e la convivialità:
|
||||||
|
|
||||||
# Radio Pirata
|
# Radio Pirata
|
||||||
|
|
@ -72,12 +75,12 @@ Teheran è in stato di semi-quarantena da settimane. Milioni di persone hanno ev
|
||||||
|
|
||||||
[Stuck at Home Due to Coronavirus, Millions of Chinese Are Partying Online](https://www.vice.com/en_in/article/epgapp/online-parties-china-coronavirus-lockdown)
|
[Stuck at Home Due to Coronavirus, Millions of Chinese Are Partying Online](https://www.vice.com/en_in/article/epgapp/online-parties-china-coronavirus-lockdown)
|
||||||
|
|
||||||
Dato che milioni di cinesi sono bloccati a casa per l'epidemia di Coronavirus, i locali notturni in tutto il paese li stanno intrattenendo" con dei "cloud raves" online. I clubber si sono sintonizzati su piattaforme video come Douyin, la versione cinese di TikTok, e partecipando a loro volta. Alcuni DJ e Club hanno trasmesso in live streaming su Kuaishou, un'altra piattaforma video molto popolare in Cina. Funziona così: i DJ registrano la loro esibizione dal locale, dallo studi o dalla casa, e la registrazione va in streaming su Douyin. Durante i concerti in cloud, le esibizioni delle band sono proiettate per gli spettatori. Nonostante non sia spettacolo dal vivo, la gente ascolta il concerto insieme condividendo pensieri attraverso i commenti, in tempo reale. Così, dalla quarantena si può sintonizzarsi su qualsiasi evento musicale. Alcuni/e ravers hanno persino pubblicato video di se stessi che ballano a casa con la musica.
|
Dato che milioni di cinesi sono bloccati a casa per l'epidemia di Coronavirus, i locali notturni in tutto il paese li stanno intrattenendo" con dei "cloud raves" online. I clubber si sono sintonizzati su piattaforme video come Douyin, la versione cinese di TikTok, e partecipando a loro volta. Alcuni DJ e Club hanno trasmesso in live streaming su Kuaishou, un'altra piattaforma video molto popolare in Cina. Funziona così: i DJ registrano la loro esibizione dal locale, dallo studi o dalla casa, e la registrazione va in streaming su Douyin. Durante i concerti in cloud, le esibizioni delle band sono proiettate per gli spettatori. Nonostante non sia spettacolo dal vivo, la gente ascolta il concerto insieme condividendo pensieri attraverso i commenti, in tempo reale. Così, dalla quarantena si può sintonizzarsi su qualsiasi evento musicale. Alcuni/e ravers hanno persino pubblicato video di se stessi che ballano a casa con la musica.
|
||||||
Il format "rave cloud" ha avuto un enorme successo: milioni di spettatori alla volta si sintonizzano agli streaming live. Secondo Vice, quasi 2,3 milioni di persone si sono sintonizzate sul rave cloud di Sir Teen il 10 febbraio, con oltre 100.000 spettatori che si sono uniti nei primi 30 minuti.
|
Il format "rave cloud" ha avuto un enorme successo: milioni di spettatori alla volta si sintonizzano agli streaming live. Secondo Vice, quasi 2,3 milioni di persone si sono sintonizzate sul rave cloud di Sir Teen il 10 febbraio, con oltre 100.000 spettatori che si sono uniti nei primi 30 minuti.
|
||||||
|
|
||||||
Il cloud clubbing pare sia estremamente redditizio. Il 9 febbraio, infatti, uno streaming live della discoteca OneThird riceve quasi 20 milioni di monete TikTok dagli spettatori, il che equivale a oltre 1 milione di RMB ($ 143.000). Un altro evento tenutosi a San Valentino ha attirato 4 milioni di spettatori online, raccogliendo 570.000 RMB ($ 81.500) per il personale medico in prima linea contro il Coronnavirus.
|
Il cloud clubbing pare sia estremamente redditizio. Il 9 febbraio, infatti, uno streaming live della discoteca OneThird riceve quasi 20 milioni di monete TikTok dagli spettatori, il che equivale a oltre 1 milione di RMB ($ 143.000). Un altro evento tenutosi a San Valentino ha attirato 4 milioni di spettatori online, raccogliendo 570.000 RMB ($ 81.500) per il personale medico in prima linea contro il Coronnavirus.
|
||||||
|
|
||||||
# Cloud sleeping
|
# Cloud sleeping
|
||||||
|
|
||||||
**Fonte:**
|
**Fonte:**
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -116,4 +119,4 @@ Una volta effettuata la registrazione, sarai abbonato a ricevere chiamate period
|
||||||
|
|
||||||
[Il cinema è vivo, viva il cinema: come andare oltre Netflix e la pirateria (ITA)](https://www.che-fare.com/cinema-piattaforma-streaming/?fbclid=IwAR2xRm84HQCus4hrxFvVjGSai_MYO0hso9ob3t9_1jp5DnKmZohCSkY0rQs)
|
[Il cinema è vivo, viva il cinema: come andare oltre Netflix e la pirateria (ITA)](https://www.che-fare.com/cinema-piattaforma-streaming/?fbclid=IwAR2xRm84HQCus4hrxFvVjGSai_MYO0hso9ob3t9_1jp5DnKmZohCSkY0rQs)
|
||||||
|
|
||||||
[Capital in a Time of Corona - a Marxist online Reading Group](https://discordapp.com/channels/687663296484343828/689509291895685162)
|
[Capital in a Time of Corona - a Marxist online Reading Group](https://discordapp.com/channels/687663296484343828/689509291895685162)
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue