Update 'content/session/it.techandcorona.md'

content/session/it.techandcorona.md

@@ -66,13 +66,13 @@ Un insegnante statunitense a cui e' stato chiesto di spostare le proprie lezioni
 > Se ti senti affascinato dalla pedagogia digitale o stai scoprendo ora che ci sono alcuni strumenti davvero fantastici per supportare gli studenti online, fermati. Fermati adesso. Chiediti: me ne importa davvero? (Probabilmente no, altrimenti l'avresti esplorato prima). O sto cercando di dimostrare che sono cpaace di giocare in squadra? (Lo sei gia', non permettere alla tua università di sfruttarlo). O sto cercando di calmarmi di fronte a una pandemia facendo qualcosa che fa sembrare la vita piu' normale? (Se lo sei, fermati e usa invece le tue energie in un modo migliore, ad esempio aiutando i blocchi degli sfratti o aiutando a distribuire pasti ai bambini che non mangiano abbastanza perché le scuole pubbliche stanno chiudendo.) ...(continua)...
 - FONTE: [Please do a bad job of putting your courses online](https://anygoodthing.com/2020/03/12/please-do-a-bad-job-of-putting-your-courses-online/)
 
-# Altre risorse su Pirate Care:
+# Altre risorse su Pirate Care
 - [John Wilbanks (Sage Bionetworks/ FasterCures): Open Science, DIY Bio, and Cheap Data. Video from the Pirate Care Conference, Coventry University, June 2019](https://www.youtube.com/watch?v=pRXgbTiUePs&feature=youtu.be)
 - [Rebelling with Care. Exploring open technologies for commoning healthcare.](https://hcommons.org/deposits/item/hc:26681/) 
 - [Also available in ITA](http://wemake.cc/digitalsocial/cure-ribelli/)
 - [Nick Titus from the Four Thieves Vinegar Collective. Video from the Pirate Care Conference, Coventry University, June 2019](https://www.youtube.com/watch?v=VgMPGOw3Flg&list=PLX-N8krB2JMcVktrreeqLJAKTYqNoiSnO&index=18)
 
-# Leggi anche: 
+# Leggi anche
 - [Solidarity infrastructure for solidarity actions](https://www.systemli.org/en/2020/03/15/solidarity-as-infrastructure.html)
 - [Coronavirus Tech Handbook](https://coronavirustechhandbook.com/) - A crowdsourced resource for technologists building things related to the coronavirus outbreak.
 - [Open Source Italian Platform to share info and support for the emercengy](https://www.covid19italia.help/)