Update 'content/session/ongenderessentialismandbiomedicalviolence.md'

content/session/ongenderessentialismandbiomedicalviolence.md

@@ -12,6 +12,8 @@ With influences ranging from cyberfeminism, posthumanism, trans*activism or new
 
 From a trans-hack-feminist perspective, Biotranslab is a co-laboratory based on Do It Together bio(info)technology — namely, self-managed and collective forms of organisation, work, care, learning, and so on — with which to consider a critical review of gynaecology through tools and technology of biological exploration. With a view to sharing knowledge related to certain practices, beyond social and cultural constructs of reductionist sciences, this workshop looks to create emancipatory techno-bio-political tools that enable control over the access to the body and another gynaecology to be reclaimed, as well as generating DIT materials of diagnoses which form communities of shared knowledge.
 
+**Pedagogical tips:** It is important to generate a comfortable space for dialogue as well as an intimate space where the cervical views can be carried out. Not all participants need to feel comfortable under the same circumstances. It is recommended that the workshop be held over three days. This helps to generate bonds and constituent relationships among the participants. But since resources (both material and temporary) are not always available, this session can be adapted to the availability of each context: from 1 day to 5 days or, why not, a summer lab.
+
 # Tools
 
 - Cutter / sharp knife
@@ -54,4 +56,7 @@ Recreate, invent and perform our desires dreaming and fantasizing with new exper
 ## Step 1: Build a microscope
 
 Introduction of the main optics construction technique for the elaboration of a microscope from a webcam.
+
 Source: https://hackteria.org/wiki/DIY_microscopy
+
+Biotranslab reference: http://paulapin.net/biotranslab/