toby
/
Syllabus
Archived
forked from PirateCare/Syllabus
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update 'content/session/de.assistingpeopleinisolation.md'

This commit is contained in:
katja 2020-03-21 22:15:31 +00:00
parent b2cf51f37a
commit 44e4a70fa1
1 changed files with 12 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
content/session/de.assistingpeopleinisolation.md
View File

@ -1,5 +1,15 @@
---
title: "German: How to assist people in home isolation"
title: "Wie kannd man Menschen in der Hausisolation unterstützen"
images: ["/topic/coronanotes/care_curve.jpg"]
---
Here it goes with the german translation...
Das Grundprinzip der Hilfsorganisation
Das bedeutungsvollste das man tun kann um der Ausbreitung des Virus und der Todesrate entgegenzuwirken is nahen Kontakt zu vermeiden (zwei Meter Abstand in geschlossenen Räumen, einen Meter an der freien Luft), von zuhause arbeiten und Isolation zuhause. Wer zur erhöten Risikogruppe gerhört sollte zuhause bleiben (dazu gehören Menschen über 60 und/oder Menschen die an chronischen Erkranungen leiden, wie z.B. Herzkreislauf- und Herzerkranungen, hoher oder niedrigem Blutdruck, Diabetes, Lungen- oder Immunsystemerkrankungen). Wer kürzlich gereist ist oder erste Symptome zeigt sind angewiesen oder angeordert in Quarantäne zu gehen und müssen zuhause bleiben und jeglichen Kontak mit anderen vermeiden. Dort wo Ausgangssperren verhängt werden sollten diejenigen die nicht zur Arbeit verpflichtet sind zuhause bleiben und das Haus nur verlassen um wichtige Einkäufe zu machen. Auf diese Art vermindern wir das Risiko der Ausbreitung des Virus.
Isolation oder Quarantäne zuhause erschwert es jedoch regelmäßige Versorgung mit Lebensmitteln, Medizin, Hygieneartikeln und anderen Verbrauchsartikeln, sowie auch die Bewältigung alltäglicher Aufgaben wie den Mülleimer leeren und die Post reinholen. Isolation und Quarantäne verändern die Orgaisation des täglichen Lebens radikal und können zu Disorientierung, Mangel an socialen Kontakten, und emotionalen Schwierigkeiten führen.
Wenn du nicht in der Risikogruppe bist und als Teil einer Gruppe oder als Einzelgänger aktiv in der Unterstützung von Familienmitgliedern, Freunden, Nachbarn, oder Fremden werden werden möchtest, dann sind hier ein paar Szenarios die du in Betracht ziehen kannst um die Art deiner Unterstützung zu planen.
Teile mit, dass du helfen kannst und möchtest