diff --git a/themes/piratecare/layouts/session/list.html b/themes/piratecare/layouts/session/list.html
index 766b497..c5015f7 100644
--- a/themes/piratecare/layouts/session/list.html
+++ b/themes/piratecare/layouts/session/list.html
@@ -1,10 +1,11 @@
 {{ define "main" }}
+  {{ $relpermalink := "" }}
   <div class="sidebar-title mb-1 pb-8">▒▒ all sessions:</div>
   {{ range .Data.Pages }}
     {{ with .Site.Data.myvars.edit }}
-        {{ $relpermalink := printf "%s%s" "_preview" .RelPermalink}}
+        {{ $relpermalink = printf "%s%s" "_preview" .RelPermalink}}
     {{ else }}
-        {{ $relpermalink := .RelPermalink }}
+        {{ $relpermalink = .RelPermalink }}
     {{ end }}
     <div><a class="sidebar-list text-base" href="{{ $relpermalink }}{{ if eq hugo.Environment "offline" }}index.html{{ end }}">> {{ .Title }}</a></div>
   {{ end }}
diff --git a/themes/piratecare/layouts/topic/list.html b/themes/piratecare/layouts/topic/list.html
index f753cd9..86448e5 100644
--- a/themes/piratecare/layouts/topic/list.html
+++ b/themes/piratecare/layouts/topic/list.html
@@ -1,12 +1,13 @@
 {{ define "main" }}
-    <div class="sidebar-title mb-1 pb-8">▒▒ all topics:</div>
-    {{ range .Data.Pages }}
-        {{ with .Site.Data.myvars.edit }}
-          {{ $relpermalink := printf "%s%s" "_preview" .RelPermalink}}
-        {{ else }}
-          {{ $relpermalink := .RelPermalink }}
-        {{ end }}
-        <div><a class="sidebar-list text-base" href="{{ $relpermalink }}{{ if eq hugo.Environment "offline" }}index.html{{ end }}">> {{ .Title }}</a></div>
+  {{ $relpermalink := "" }}
+  <div class="sidebar-title mb-1 pb-8">▒▒ all topics:</div>
+  {{ range .Data.Pages }}
+    {{ with .Site.Data.myvars.edit }}
+      {{ $relpermalink = printf "%s%s" "_preview" .RelPermalink}}
+    {{ else }}
+      {{ $relpermalink = .RelPermalink }}
     {{ end }}
-    <div class="pb-8"></div>
+    <div><a class="sidebar-list text-base" href="{{ $relpermalink }}{{ if eq hugo.Environment "offline" }}index.html{{ end }}">> {{ .Title }}</a></div>
+  {{ end }}
+  <div class="pb-8"></div>
 {{ end }}